“终于可以把借的钱还掉了，还能把门前的坝子硬化了，努力过上好日子……”日前，年近70岁的谈某万收到了重庆市忠县检察院检察官送来的1.5万余元司法救助金，高兴地说道。

　　2019年4月4日，因邻里纠纷，谈某万被64岁的五保户谈某宜持沙刀砍伤。经鉴定，谈某万的损伤程度属轻伤一级。在案件审理过程中，谈某万得知谈某宜是五保户，家庭困难，实在拿不出赔偿金，于是放弃了提起附带民事诉讼的权利。当承办检察官告知谈某万可以申请司法救助时，一开始他也拒绝了，说不能给国家添麻烦。

　　随后，谈某万住院23天，共花费1.5万余元。由于家庭经济困难，他主动要求出院，自行买药治疗，先后找亲友借款1.8万元用于垫付治疗费用。

　　检察官在办案中了解到，谈某万和妻子都是老年人，在家务农，无其他经济来源，还要承担与其共同居住的孙子的学费、生活费，无力偿还借款。“我们很担心被害人因案致贫。”承办检察官持续关注着谈某万的生活情况，并通过电话、走访等方式，多次上门帮扶。

　　今年初，出借人要求谈某万偿还借款。家庭困难的谈某万于3月13日向忠县检察院提交了司法救助的申请。收到申请后，承办检察官立即开展对救助申请人的家庭成员、劳动能力、家庭收入等情况的调查，并协助、指导申请人提供相关材料。通过两次实地走访、询问出借人，为其申请到司法救助金1.5万余元，解决了这个困难家庭的燃眉之急。